¿Cómo fijar los tirantes con botones a los pantalones?

Los tirantes pueden fijarse a los pantalones de dos maneras. Uno puede hacer uso de las pinzas, que permiten sujetar los tirantes a cada tipo de pantalón, desde los vaqueros de diario hasta los chinos clásicos. Otros prefieren hacer uso de tirantes de cuero que se pueden sujetar a los botones del pantalón. Los primeros se denominan tirantes de pinza y los segundos tirantes de botón.


La mejor manera de llevar tirantes es una discusión muy actual. Este debate, obviamente crucial, sobre los botones frente a los clips, se torna a menudo emotivo al tratarse de las verdaderas tradiciones de los tirantes. En rango de importancia, este asunto se clasifica según los expertos justo detrás de la pregunta "¿pertenece la piña a la pizza? Pero dado el creciente interés por los tirantes en 2021 la discusión se vuelve aún más pertinente.

Por suerte, Baron Bretelle le permite elegir entre ambas opciones gracias a un sistema invisible pero práctico para cambiar los clips y las correas de cuero. Depende totalmente de ti decidir qué estilo de tirantes prefieres. En este artículo, te aconsejamos cómo preparar tus pantalones para los tirantes en 5 sencillos pasos.

Qué necesitarás:

  • 6 botones de 14 mm de diámetro.
  • Aguja e hilo.
  • Una regla
  • Pantalones que quieras usar con tirantes. Por ejemplo, los pantalones que llevarás en una boda, o unos elegantes pantalones deesmoquin.
  • 50 minutos de tu tiempo
  • No es necesario tener un título de sastre ni experiencia profesional. Esta es tu oportunidad de asombrar a familiares y amigos con tus
  • habilidades de costura.

 

 How to sew buttons for suspenders on pants


Empecemos.

  1. ¿Botones por dentro o por fuera?
    En primer lugar, tienes que decidir si quieres llevar los botones por dentro o por fuera del pantalón. Si pides la humilde opinión del barón Bretelle, esto es fácil. Los botones por fuera se consideran "m'a tu vue", así que creemos que los botones por dentro tienen mucho más tacto y clase.
  2. Distancia entre los botones.
    La conexión entre los botones de los pantalones y los tirantes se realiza con una tira de cuero, la lengüeta de los tirantes. Por su forma, a veces recibe el apodo de "orejas de conejo" o "bigote". Ahora tienes que decidir qué distancia quieres que tengan los botones. Si decide poner los botones muy separados, la lengüeta será menos visible, mientras que si cose los botones cerca, la lengüeta tendrá una forma de U invertida. Para los tirantes Bretelle, una buena distancia entre los botones es de 8 a 10 centímetros. Sigamos este ejemplo con 8 centímetros.

    Suspender buttons 8 centimer apart
  3. Colocar los botones en la parte trasera del pantalón
    Empieza por colocar los dos botones en la parte trasera del pantalón. Debes colocarlos en el centro de la banda de la cintura. Lo ideal es que la banda de la cintura sea de doble grosor, para que no se vea el hilo en el exterior del pantalón. Como ya hemos dicho, una buena distancia entre los dos botones es de unos 8 centímetros. Divide esos 8 centímetros de diferencia en dos veces 4 centímetros a ambos lados del centro de la banda de la cintura.

    Salga 4 centímetros del centro, para poner el primer botón. Coloca el botón aproximadamente a 2 centímetros de la parte superior. Una vez que hayas encontrado el punto adecuado, cose el primer botón. A continuación, mide 4 centímetros desde el centro para coser el segundo. Esto debería ser a 8 centímetros del primer botón. Cose el segundo botón.
  4. ¿Cómo se cose un botón?
    Empieza por enhebrar la aguja. Recomendamos duplicar el hilo para que el proceso sea más rápido y fácil. Pasa por los 4 agujeros en forma de X. Intenta pasar sólo por el interior de la cintura, para evitar que el hilo sea visible en el exterior del pantalón. Si se trata de un hilo doble, pase 4 veces por cada agujero. Terminar dando seis vueltas al hilo entre el botón y el material para reforzar la espiga creada.
  5. Coser los botones a la parte delantera.
    Por último, decide la posición de los botones en la parte delantera. Esto es un poco personal en cuanto a cómo quieres que te queden los tirantes. Hay varias maneras de encontrar un buen lugar para los botones.
    1. Ajustar en tus pantalones. Siga una línea recta hacia abajo desde la mitad de su hombro, donde el tirante se ajustará. Este punto es el centro de la correa de cuero. Mide 4 centímetros a la izquierda y a la derecha desde este punto para colocar los botones.
    2. Si no quieres que se ajuste a tus pantalones, un botón suele colocarse en la primera trabilla del cinturón desde el centro. El segundo botón va 8 centímetros hacia el lado. Como recordatorio, los botones deben estar a 8 centímetros de distancia.
    3. Una tercera forma es medir la distancia entre el lateral y la cremallera del pantalón. El tirante irá justo en el medio. Una vez que hayas encontrado el centro, vuelve a medir 4 centímetros hacia cada lado para colocar los botones.

      How to attach and sew suspender buttons to pants

      Alinee el botón con los demás botones de la prenda, a unos 2 centímetros de la parte superior. Cosa 2 botones a cada lado de la parte delantera del pantalón.

Una enorme felicitación, ¡ya has terminado y estás listo para lucir tus bretelles con botones!
Sé el maestro del suspenso...

 

Suspenders with buttons stitched on

¿Cómo fijar los tirantes con botones a los pantalones?